Kaná
Kikín metsá!Very beautiful! — Kaná is with you for Module 2.
Shipibo Foundations · Module 2: Describing the World · Lesson 4 of 5

Food and flavor

The tastiest sentence in the course: Náto paránta xói ríki nóe! — this grilled plantain is delicious! Nóe — tasty. Xói — grilled. Joshín — ripe (also 'red'); xoó — unripe (also 'green'). Color and ripeness share words — the plantain teaches the palette.

Culture note. Grilled plantain is daily food along the Ucayali. A subtlety: joshín means both ripe and red, but xoó means only unripe — not the color green. Blues and greens share one word, yankón: the forest rising into the sky, seen as a single spectrum. And a tip worth the whole lesson: when food is brought to you, say nóe! irake! — hosts remember the guest who praised the cooking in Shipibo.
✓ sourced Module 1-1 Adjectives deck slide 8 · nothing invented

Learn the words

Tap to flip. Be honest — "again" brings it back.

tap to reveal
tap to flip back

Match the pairs

Tap a Shipibo word, then its meaning.

In a sentence

Try translating each line yourself before you tap.

Náto paránta xói ríki nóe!
tap to translate
This grilled plantain is delicious!
Kikin bata!
tap to translate
Very sweet — too sweet!
Eara kankan piai.
tap to translate
I am eating pineapple.
Paránta xóima ríki nóema.
tap to translate
Ungrilled plantain is not tasty.
Try it. Describe your last meal: was it nóe? nóeshaman (excellently tasty)? Too bata?

Build the sentence

Tap the words into order.

Say:

Now you write it

Accents optional while you learn — jakon = jakón.

Check yourself

nóe means…
joshín means…
Kaná
✓

Lesson complete

Kaná approves — Jakonshaman!

Next lesson → Path