Read Shipibo in 90 seconds

Three things and you can read every word in this course. One: x sounds like English sh — máxko is MAHSH-ko. Two: j is a breathy English h — jakón is ha-KOHN. Three: the accent mark shows the stressed syllable — and it matters, because moving it can change the word. That's it. Everything else reads close to Spanish or English, and the full sound system gets its own lesson at the end of this module.

Tres cosas y podrás leer cada palabra de este curso. Uno: la x suena como el sh del inglés — máxko es MÁSH-ko. Dos: la j es una j suave, aspirada — jakón es ja-KÓN. Tres: la tilde marca la sílaba fuerte — y importa, porque moverla puede cambiar la palabra. Eso es todo. Lo demás se lee casi como el español, y el sistema completo de sonidos tiene su propia lección al final de este módulo.

Say all three aloud once. You now read Shipibo.

Di las tres en voz alta una vez. Ya lees shipibo.

Two housekeeping notes, once and for all: capital letters work as in English — sentence starts and names. And when a whole sentence comes straight from a recording or a book, we keep its spelling exactly as the speaker gave it, accent marks and all; the word cards always carry the accent.

Dos notas de orden, una sola vez: las mayúsculas funcionan como en español — inicios de oración y nombres. Y cuando una oración entera viene directo de una grabación o de un libro, guardamos su escritura exactamente como la dio el hablante, tildes incluidas; las tarjetas de palabras siempre llevan la tilde.